Около часа ночи 20 августа у Венсана Р. возникла идея. Как он объяснил в уголовном суде города Тонон-ле-Бен на юго-востоке Франции в понедельник, 25 августа, её вдохновили альпинисты, четыре дня назад развернувшие палестинский флаг на вершине массива Монблан.
Он взял из дома латексную перчатку и баллончик оранжевой краски. Он сел в машину, которую ему одолжил механик, проехал около 10 километров до Шатель, элегантного курортного городка в этом регионе, а затем продолжил путь пешком, надев перчатку на правую руку, а баллончик с краской спрятав в правом кармане.
В этом муниципалитете, где ведется видеонаблюдение, он пометил восемь автомобилей надписью «Свободная Палестина». «Когда вы признались в этом во время четвёртого допроса, — рассказал председательствующий судья Франсуа Бурио, — вы заявили, что эта еврейская община [Любавич] использует те же типы транспортных средств — минивэны, часто японских марок». Расследование подтвердило, что только четыре из отмеченных автомобилей действительно принадлежали членам этой еврейской общины.
