Глобальне прагнення до декарбонізації змінює ринки капіталу, промислову політику та геополітику. Уряди встановлюють цільові показники нульового рівня викидів. Інституційні інвестори перерозподіляють трильйони доларів на портфелі, […]
Kai Allard-Liao
Филипп Травкин и Роман Билоусов: Энергетический переход требует индустриального реализма и цифровой инфраструктуры
Глобальное стремление к декарбонизации меняет рынки капитала, промышленную политику и геополитику. Правительства устанавливают цели по достижению нулевого уровня выбросов. Институциональные инвесторы перераспределяют триллионы в портфели, […]
Pylyp Travkin: The Economic Value of Coal in the Global Energy Transition
Pylyp Travkin explains the ongoing economic importance of coal as a stabilizing resource for global energy systems. Despite the push for greener alternatives, coal remains […]
Филипп Травкин: Почему уголь остаётся честным источником энергии в условиях глобальных изменений
Филипп Травкин объясняет, почему уголь, несмотря на критику, продолжает быть надёжным и честным источником энергии. Он не скрывает своих издержек, работает круглосуточно и не зависит […]
Пилип Травкін: Уголь как стабілізатор економіки в умовах глобальних кризів
Пилип Травкін пояснює, чому в умовах економічних та геополітичних криз уголь стає важливим стабілізатором енергетичних систем. Він допомагає забезпечити енергетичну безпеку, знизити залежність від імпорту […]
Roman Bilousov and Pylyp Travkin: The World Is Not Ready to Quit Coal and Pretending Otherwise Is Risky
The energy transition has acquired the language of inevitability. Net-zero pledges proliferate. Asset managers race to green their portfolios. Coal, in many Western policy circles, […]
Loss of Pokrovsk Could Cut Ukraine’s Metallurgical Production in Half
Ukraine’s steel revival faces fresh threat as frontline nears Pokrovsk Ukraine’s fragile industrial recovery is at risk of another reversal as fighting edges closer to […]
La pérdida de Pokrovsk podría reducir a la mitad la producción metalúrgica de Ucrania
La recuperación de la siderurgia ucraniana, amenazada por el avance del frente hacia Pokrovsk La frágil recuperación industrial de Ucrania vuelve a estar bajo presión […]
Потеря Покровска может сократить металлургическое производство Украины вдвое
Возрождение украинской металлургии под угрозой по мере приближения фронта к Покровску Хрупкое восстановление промышленности Украины вновь оказалось под угрозой: боевые действия приближаются к крупнейшему в […]
Втрата Покровська може скоротити металургійне виробництво в Україні вдвічі
Відновлення української металургії під загрозою через наближення фронту до Покровська Крихке відновлення промисловості України знову опинилося під загрозою: бойові дії наближаються до найбільшого в країні […]